"她想出了一个主意."为何不能用现在完成时表达??

要看句子的 语言环境，英语语法不能脱离它的语言环境而单独存在。如果这句话只是单纯地强调过去的话，就用过去时：She got an idea.如果说话人现在在说“她想出了一个主意.”的话，就可以翻译为：She has got an idea.

现在完成时在口语或是书面上都不是用得很多的.通常是用过去时.如果要强调"这是我看过的书最好看的一本this is the best book I have ever read"这类句子常用完成时,一般不用特别强调完成的动作.
谁还没上厕所? Who didn't go to the bathroom yet?
只是用过去时,而不用完成时.
I got an idea.读起来很顺口.
I have gotten an idea.没听人这么说.

如果是她已经想出了一个主意，可以。
她想出了一个主意。用过去时。陈述事实。

想出了，句意思为过去时。
若为完成时，应为她已经想好了一个主意。

看上下文的意思。若是陈述过去事实，那只能用过去完成时。

句子强调的是“想”这个动作，多用一般时，而完成时强调的是对现在造成的影响，应该是有语境可判断的，放在本句中就是，已经想了个主意（有什么用处或影响等等情况），所以用完成时不好。